Tłumaczenia dla hasła „otworem“ w polsko » hiszpański słowniku

stać otworem

estar abierto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za otworem jest 6-metrowej długości korytarz doprowadzający do niewielkiej salki o szerokości 1,5 m.

pl.wikipedia.org

Za głównym, trójkątnym otworem u podstawy ściany ciągnie się natomiast płaskodenny korytarzyk o długości 4,7 m i szerokości do 0,9 m.

pl.wikipedia.org

Górny, wznoszący się ciąg wychodzi na powierzchnię szczelinowatym otworem, ale wkrótce za zaklinowanym kamieniem staje się ciasny i niemożliwy do przejścia.

pl.wikipedia.org

Za otworem znajduje się dwumetrowy kominek oraz prosty i opadający korytarz o długości 7 m.

pl.wikipedia.org

Śmierć manifestuje się jako zamiatacz ulicy i obiecuje Beckmannowi, że drzwi dla niego stoją otworem w każdym momencie.

pl.wikipedia.org

Tuż za otworem znajduje się silnie umięśniona gardziel (mastaks).

pl.wikipedia.org

Konstrukcja świątyni przypomina architekturę armeńskiej chaty chłopskiej – cztery masywne, wolno stojące kolumny podtrzymują kopułę z okrągłym otworem pośrodku by oświetlić wnętrza.

pl.wikipedia.org

Wejście otworem środkowym jest uciążliwe, gdyż wymaga pokonania zacisku.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi duża, pozioma sala zaczynająca się zaraz za obszernym otworem wejściowym i przechodząca w zwężający się, krótki korytarzyk.

pl.wikipedia.org

Korek topliwy – zwężający się ku dołowi gwintowany korek, zwykle wykonany z brązu, mosiądzu czy spiżu, z wywierconym na całej jego długości otworem.

pl.wikipedia.org