Tłumaczenia dla hasła „pasy“ w polsko » hiszpański słowniku

pasy l.mn. (przejście dla pieszych)

paso r.m. de peatones

w pasy sukienka

de rayas

Tłumaczenia dla hasła „pasy“ w hiszpańsko » polski słowniku

abróchense los cinturones (de seguridad)

proszę zapiąć pasy (bezpieczeństwa)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pasy bezpieczeństwa są zainstalowane dla wszystkich pięciu miejsc, przy czym dla foteli przednich możliwa jest regulacja ich wysokości.

pl.wikipedia.org

Nowa autostrada ma mieć długość około 100 km oraz po trzy pasy ruchu w każdą stronę.

pl.wikipedia.org

Obszar ten jest wyraźnie podzielony na trzy pasy gruntów: ruchome wydmy na zachodzie, czerwone piaski w centrum i żyzne grunty na północnym wschodzie.

pl.wikipedia.org

Na polach objawy żółtej mozaiki jęczmienia występują jako jasnożółte pasy i plamy znajdujące się najczęściej w zagłębieniach terenu.

pl.wikipedia.org

Na większości przebudowywanego odcinka, udostępnione są po dwa pasy ruchu w każdą stronę.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano ze srebrzystych pasów z polerowanego aluminium stosowanych w większym modelu.

pl.wikipedia.org

Droga na całej długości jest sześciopasmowa (po 3 pasy ruchu w każdą stronę).

pl.wikipedia.org

Ubarwienie żółtawo- lub zielonkawobrązowe z szerokimi brunatnymi rozmytymi pasami poprzecznymi.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zatrzymują ją i przywiązują pasami do drzewa.

pl.wikipedia.org

Opasywano się początkowo pasami materiałowymi, a później skórzanymi; wielkość pasa i jego zdobność dawała przy tym pojęcie o majętności jego posiadacza.

pl.wikipedia.org