Tłumaczenia dla hasła „piersią“ w polsko » hiszpański słowniku

karmić piersią

amamantar

karmić piersią

dar el pecho

karmić dziecko piersią

amamantar a un bebé

Tłumaczenia dla hasła „piersią“ w hiszpańsko » polski słowniku

amamantar bebé

karmić piersią

criar

karmić piersią

mamada

karmienie r.n. piersią

mamar

karmić piersią

lactancia

karmienie r.n. piersią

dar el pecho al bebé

karmić dziecko piersią

lactancia

okres r.m. karmienia piersią

no le des de mamar tanto al niño

nie karm tyle dziecka piersią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te natomiast, które nie karmią piersią, wracają do płodności nawet cztery tygodnie po porodzie.

pl.wikipedia.org

Metoda laktacyjnego braku miesiączki obejmuje naturalną u kobiet bezpłodność pociążową następującą po porodzie, która może zostać przedłużona na skutek karmienia piersią.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie noszone jest przez mężczyzn na szyi na jasnoniebieskiej wstędze z obustronnymi biało-ciemnoniebieskimi bordiurami, przez kobiety na kokardzie nad lewą piersią poniżej obojczyka.

pl.wikipedia.org

Mayahuel była zwykle przedstawiana nago, siedząca na żółwiu, czasami karmiącą piersią.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie noszone było na damskiej kokardzie o barwie niebieskiej z obustronnymi złotymi bordiurami, nad lewą piersią poniżej obojczyka.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej, u niektórych kobiet karmienie piersią zmniejsza płodność nawet wtedy, gdy występuje już jajeczkowanie.

pl.wikipedia.org

Analiza terminu zakończenia karmienia piersią u 135 gatunków naczelnych wykazała, że długość okresu karmienia jest skorelowana w 91% z ciężarem matki.

pl.wikipedia.org

Mamka – kobieta zawodowo trudniąca się karmieniem własną piersią cudzych dzieci (noworodki i niemowlęta), które nie są z nią biologicznie spokrewnione.

pl.wikipedia.org

Brat mleczny – chłopiec w stosunku do drugiego niespokrewnionego z nim dziecka, powiązany z nim przez fakt, że oboje wykarmiła piersią ta sama kobieta.

pl.wikipedia.org

Zapobiegawcza rola karmienia piersią jest szczególnie ważna w przypadku dodatniego wywiadu rodzinnego.

pl.wikipedia.org