Tłumaczenia dla hasła „plazos“ w polsko » hiszpański słowniku

plazma RZ. r.ż.

plazma

plasma r.m.

plażowy PRZYM.

plażowy torba, piłka:

plażowy

de playa

plażowy kostium

traje r.m. de playa

planowo PRZYSŁ.

planowo

de acuerdo con el plan

platfus <l.mn. -sy> RZ. r.m. pot.

platfus

pie r.m. plano

mieć platfus

tener pies planos

plaża RZ. r.ż.

plaża

playa r.ż.

wrzos <D. -su> RZ. r.m.

wrzos

brezo r.m.

plaga RZ. r.ż.

1. plaga komarów:

plaga

plaga r.ż.

2. plaga przestępstw:

plaga

plaga r.ż.

plama RZ. r.ż.

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

plama

mancha r.ż.

2. plama (hańba):

plama

mancha r.ż.

plama na honorze

mancha en la honra

plama na sumieniu

mancha en la conciencia

3. plama (odrębna powierzchnia):

plama fiołków, zieleni

mancha r.ż.

zwroty:

biała plama

lugar r.m. desconocido

dać plamę pot.

desacreditarse

placek <D. -cka> RZ. r.m.

1. placek (ciasto):

placek z jabłkami

tarta r.ż. [lub pastel r.m.] de manzanas

kruchy placek

pastel r.m. quebradizo

2. placek (potrawa):

placki kartoflane

tortilla r.ż. de patatas

3. placek (plama):

placek błota

plasta r.ż.

czerwone placki na twarzy

manchas r.ż. l.mn. rojas en la cara

zwroty:

masz babo placek!

¡vaya una cosa!

leżeć plackiem przed kimś

arrastrarse ante alguien

plajta RZ. r.ż. GOSP.

plajta pot.

quiebra r.ż.

firma zrobiła plajtę

la empresa quebró

plakat <D. -tu> RZ. r.m.

plakat

cartel r.m.

I . plamić CZ. cz. przech.

1. plamić f. dk. po- (brudzić):

plamić coś czymś

manchar algo con algo

2. plamić f. dk. s- (okrywać hańbą):

plamić

manchar

plamić honor oszustwem

deshonrarse por fraude

zwroty:

plamić ręce krwią

mancharse las manos de sangre

II . plamić CZ. cz. zwr. plamić się

1. plamić f. dk. po- (brudzić się):

plamić się czymś

mancharse con algo

2. plamić f. dk. s- (okrywać się hańbą):

plamić się

deshonrarse

platan RZ. r.m. BOT.

platan

plátano r.m.