Tłumaczenia dla hasła „poświęcił“ w hiszpańsko » polski słowniku

en esa empresa se dejó la piel

tej firmie poświęcił wszystko

él se toma la medicina como un sacerdocio

całkowicie poświęcił się medycynie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wypadku badań współczesnych wiele miejsca poświęcił mniejszościom narodowym, w tym szczególnie Białorusinom.

pl.wikipedia.org

Dzięki pokaźnemu majątkowi rodzinnemu nie musiał pracować zarobkowo i większość życia poświęcił eksploracji gór.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata życia poświęcił spawom majątkowym i handlowym.

pl.wikipedia.org

W 1854 roku przeszedł na emeryturę i poświęcił się filantropii.

pl.wikipedia.org

Po rezygnacji ze służby wojskowej poświęcił się całkowicie działalności artystycznej, tworząc liczne pejzaże oraz obrazy o tematyce batalistycznej.

pl.wikipedia.org

W 1774 sporządził 5-stopowy teleskop i wszystkie noce poświęcił na obserwacje nieba.

pl.wikipedia.org

Poświęcił wtedy wiele czasu na kwestie wolności słowa, ubóstwa, edukacji publicznej i dwujęzyczności.

pl.wikipedia.org

Łącząc pasję naukową z zainteresowaniami, nazewnictwu monet poświęcił jeden z artykułów naukowych, a słownictwu numizmatycznemu – referat.

pl.wikipedia.org

W 2013 odpuścił skakanie wzwyż i poświęcił się biegom sprinterskim.

pl.wikipedia.org

Dla brata jest jednak zbyt opiekuńczy – poświęcił sukces zawodowy by uchronić go od aresztowania za jazdę pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org