Tłumaczenia dla hasła „esa“ w hiszpańsko » polski słowniku

esa(s) [ˈesa(s)] PRZYM. ZAIM. WSK.

esa → ese, -a:

Zobacz też ese

ese [ˈese] RZ. r.ż.

ese

es r.n. (litera s)

zwroty:

ir haciendo eses pot.

zataczać się

ésa(s) [ˈesa(s)] ZAIM. WSK.

ésa → ése:

Zobacz też ese

ese [ˈese] RZ. r.ż.

ese

es r.n. (litera s)

zwroty:

ir haciendo eses pot.

zataczać się

ése, ésa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <ésos, -as> ZAIM. WSK.

ése

tamten

ése

tamta

ése

tamto

me lo ha dicho ésa

ona mi to powiedziała

llegaré a eso de las doce

przyjdę około dwunastej

eso mismo te acabo de decir

i właśnie to ci powiedziałem

lejos de eso

wręcz przeciwnie

no es eso

nie o to tu chodzi

por eso (mismo)

właśnie dlatego

¿y eso?

jak to?

¿y eso qué?

no i co z tego?

¡eso sí que no!

nie ma mowy o tym

Zobacz też ese

ese [ˈese] RZ. r.ż.

ese

es r.n. (litera s)

zwroty:

ir haciendo eses pot.

zataczać się

ese [ˈese] RZ. r.ż.

ese

es r.n. (litera s)

zwroty:

ir haciendo eses pot.

zataczać się

I . ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] PRZYM.

ese (-a)

tamten

ese (-a)

tamta

¿ese coche es tuyo?

czy to twój samochód?

el chico ese no me cae bien

ten gość nie wzbudza mojej sympatii

II . ese (-a) [ˈese, -a] ZAIM. WSK.

ese → ése, ésa, eso:

Zobacz też ese

ese [ˈese] RZ. r.ż.

ese

es r.n. (litera s)

zwroty:

ir haciendo eses pot.

zataczać się

Przykładowe zdania ze słowem esa

no caerá esa breva

nie mieć szczęścia

ésa es otra (cosa distinta)

ta jest inna

¡venga esa mano!

ciężka dola!

me lo ha dicho ésa

ona mi to powiedziała

esa blusa te está bien

pasuje ci ta bluzka

esa corbata es un pegote

ten krawat jest do niczego

está privado por esa chica

szaleje za tą dziewczyną

ésa se las sabe todas pot.

ta wie o wszystkim

en esa empresa se dejó la piel

tej firmie poświęcił wszystko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y la luminosa danza con la que todo empezó, esa que bailaron tras las contraventanas de septiembre, también está ahí.

sugieroleer.blogspot.com

El ron juntó a los peces y a todas las criaturas que no duermen esa noche de pescadores y viajantes, de grasa y aguacero.

letras.s5.com

El jardinero conectó esa noche además un doblete y tiene de 13-4 con trío de anotadas e impulsadas.

fanaticodigital.net

Después de esa rajada, salir con 50 cent, o inventarse un personaje...

www.soloboxeo.com

Es decir, que esa conciencia es una conciencia que identifica, extrae y cuenta.

gruposclinicos.com

Me vas a decir que te importó esa multitud cantando tus canciones?

www.eduardocastillopaez.com.ar

Una vez destruida esa amenaza, solo se toleraron residuos puntuales a los que se les descalificó y ridiculizó.

wwwyomismo.blogspot.com

Parece que tamén nisto manda moito o azar, esa palabra máxica e economicísima que, basicamente, aforra explicacións.

blogs.elcorreogallego.es

Sí existe la idea del limbo éste aplicaría exclusivamente a ellos, lo difícil del asunto es descubrir la ubicación de esa condición tartárica.

macondoliterario.blogspot.com

Aquél era esa clase de agotamiento endorfínico que nace del deporte y de las experiencias únicas, del típico viaje magallánico en el que has descubierto nuevos finisterres.

www.opinionhoteles.com