Tłumaczenia dla hasła „inna“ w polsko » hiszpański słowniku

inna para kaloszy

harina de otro costal

to inna para kaloszy

eso es harina de otro costal

to inna sprawa

eso es otra cosa [lub cuestión]

Tłumaczenia dla hasła „inna“ w hiszpańsko » polski słowniku

otra persona, otro

inna osoba r.ż.

eso es harina de otro costal

to jest inna historia

el otro/la otra/lo otro

inny/inna/inne

ésa es otra (cosa distinta)

ta jest inna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatek stopowy – metal lub inna substancja dodana w niewielkich ilościach do stopu w celach modyfikacji pewnych jego charakterystyk.

pl.wikipedia.org

Jest też inna teoria, według której klaustrofobia jest pozostałością po porodzie (im dłuższy i trudniejszy poród, tym większe prawdopodobieństwo silnego strachu przed zamkniętą przestrzenią).

pl.wikipedia.org

Wrażenie na nich robi inna historia, nie ta o praprababkach czy duchach w zegarze.

pl.wikipedia.org

Inna wczesna konstrukcja silnika elektrycznego używa rdzenia wewnątrz solenoidu; koncepcyjnie można go porównać do elektromagnetycznej wersji silnika spalinowego dwusuwowego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w obrębię większych agregatów jednego typu występuje inna struktura to można to zapisać używając /, np. pr/dp.

pl.wikipedia.org

Gdy umierał władca lub inna ważna osobistość, Inkowie chowali zmarłego z nagim psem peruwiańskim.

pl.wikipedia.org

Inna alternatywa to regulacja wykorzystywania zasobów, co polega w głównej mierze na informacjach uzyskanych od specjalistów wykształconych w dziedzinie ekonomii.

pl.wikipedia.org

Trzecia emisja, z datami: 28 sierpnia 1925, 1 marca 1926, 20 lipca 1926, obejmująca nominały 10, 20 i 50 złotych była już całkowicie inna.

pl.wikipedia.org

W odnowionej hali przewidywane jest wynajmowanie straganów na sklepy lub punkty gastronomiczne, kiedy inna część budynku ma być wykorzystywana na imprezy kulturalne.

pl.wikipedia.org

Wiersz intonacyjno-zdaniowy (inna rozpowszechniona nazwa: zdaniowo-rymowy) to najstarszy system wersyfikacyjny w poezji polskiej.

pl.wikipedia.org