Tłumaczenia dla hasła „początkowy“ w polsko » hiszpański słowniku

początkowy PRZYM.

początkowy

inicial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeciwieństwie do sterowania inflacją dochodzi wtedy do powrotu do początkowej ścieżki poziomu cen.

pl.wikipedia.org

Gdy prędkość początkowa jest równa zeru, to rzut jest spadkiem swobodnym.

pl.wikipedia.org

Nie wymaga ona wkładu początkowego, ale nawet wiąże się z pewnym wpływem początkowym.

pl.wikipedia.org

Choroba jest często bezobjawowa zwłaszcza w początkowym okresie.

pl.wikipedia.org

Nie wymaga ona wkładu początkowego, gdyż premia otrzymana z wystawionej opcji sprzedaży jest wyższa od ceny zapłaconej za zakup opcji sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Pomimo początkowych sukcesów, jego kolejne filmy nie zdobyły uznania krytyków i odnosiły raczej umiarkowany sukces.

pl.wikipedia.org

Rokowanie u osób ze stwardnieniem rozsianym zależy od podtypu choroby, a także płci, rasy, wieku, początkowych objawów oraz stopnia niepełnosprawności jaki dana osoba doświadcza.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie użytkowania przy każdej kopule zamontowany był karabin maszynowy kal. 12,7 mm, z których później zrezygnowano powierzając ochronę mostu pojazdom towarzyszącym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie posiłki więźniowie spożywali w blokach, z wyjątkiem początkowego okresu, kiedy obiad wydany bezpośrednio z kuchni jedli w pośpiechu na dworze.

pl.wikipedia.org

Po początkowych sukcesach jej kariera zaczęła z wolna słabnąć.

pl.wikipedia.org