Tłumaczenia dla hasła „podkowę“ w polsko » hiszpański słowniku

stoły ustawione w podkowę

mesas puestas en forma de herradura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden z nagrobków posiada wyryte insygnia kowala (młot, cęgi i podkowę).

pl.wikipedia.org

Otrzymujemy zawiłą pogiętą podkowę, coś w rodzaju nieskończenie wijącej się, ograniczonej krzywej.

pl.wikipedia.org

W jej obronie staje wiedźmin i jego kompania, których pustelnik wyzywa na próbę ognia, mówiąc że tylko osoba o nieskazitelnym sercu może wyjąć gołą dłonią rozżarzoną do czerwoności podkowę.

pl.wikipedia.org

Z drobnych zabytków w statku natrafiono na fragmenty naczyń ceramicznych, gwoździe, podkowę i obręcze cumownicze.

pl.wikipedia.org

Okolnica, zwana też niekiedy okólnicą – rodzaj wsi, w której zagrody są ustawione zwarcie w krąg lub podkowę wokół środkowego placu (majdanu).

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia srebrną podkowę barkiem do góry na polu błękitnym, z jednym krzyżem srebrnym na barku i drugim bez lewego ramienia także srebrnym w środku.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia złotą podkowę barkiem do dołu na niebieskim tle.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowy, założony został symetrycznie, ujmując w podkowę prezbiterium świątyni.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on złotą podkowę i koronę w tym samym kolorze na niebieskim tle.

pl.wikipedia.org

Orzeł nałożony jest na podkowę z sześcioma podkowiakami.

pl.wikipedia.org