Tłumaczenia dla hasła „popierająca“ w polsko » hiszpański słowniku

I . popierać < f. dk. poprzeć> CZ. cz. przech.

1. popierać (wesprzeć):

popierać wniosek, prośbę

apoyar

popierać kogoś w czymś

apoyar a alguien en algo

2. popierać (udowadniać):

popierać tezę, oskarżenie

reforzar

II . popierać < f. dk. poprzeć> CZ. cz. zwr.

popierać popierać się:

popierać się

prestarse apoyo mutuo

popiersie <l.mn. D. -i> RZ. r.n.

popiersie kogoś

busto r.m. de alguien

popielaty PRZYM.

popielaty

gris

popielaty

cenizo

popijać CZ. cz. przech.

1. popijać (wolno pić):

popijać

beber a tragos

2. popijać f. dk. popić jedzenie, tabletkę:

popijać

tomar

pokrajać

pokrajać dk. od krajać:

Zobacz też krajać

I . krajać < f. dk. po-> CZ. cz. przech.

krajać mięso, owoce:

krajać

cortar

krajać na plasterki

cortar en rebanadas

krajać w kostkę

cortar en cuadrados

zwroty:

tak krawiec kraje, jak materii staje

se hace lo que se puede

II . krajać CZ. cz. zwr.

serce mi się kraje

se me parte el corazón

potrajać < f. dk. potroić> CZ. cz. przech. cz. zwr.

potrajać [się]

triplicar(se)

I . podpierać < f. dk. podeprzeć> CZ. cz. przech.

1. podpierać chorego:

podpierać

sostener

2. podpierać głowę:

podpierać

apoyar

3. podpierać stół:

podpierać

apoyar

4. podpierać sklepienie:

podpierać

sostener

zwroty:

podpierać ściany

quedarse sin bailar en un baile

II . podpierać < f. dk. podeprzeć> CZ. cz. zwr.

podpierać się czymś

apoyarse en algo