Tłumaczenia dla hasła „przeciąganie“ w polsko » hiszpański słowniku

przeciąganie liny

tendido r.m. de una cuerda

Tłumaczenia dla hasła „przeciąganie“ w hiszpańsko » polski słowniku

tira y afloja

przeciąganie r.n. liny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był najstarszym członkiem drużyny rywalizującej w przeciąganiu liny, która składała się z siedmiu policjantów i rybaka.

pl.wikipedia.org

Metoda polega na przeciąganiu liter na ekranie dotykowym za pomocą stylusa lub palca.

pl.wikipedia.org

Tangowskie elity uprawiały wiele sportów na świeżym powietrzu, jak np. łucznictwo, polowanie, polo, gra w piłkę cuju, walki kogutów, a nawet przeciąganie liny.

pl.wikipedia.org

Cała reprezentacja kobiet wzięła udział w drużynowych zawodach w przeciąganiu liny.

pl.wikipedia.org

W swoim przemówieniu skrytykował rząd za ograniczanie wolności i mediów oraz przeciąganie procesu asymilacji uchodźców wojennych.

pl.wikipedia.org

Szydełko – narzędzie zakończone haczykiem, służące do ręcznego wyrobu dzianiny poprzez przeciąganie nici przez pętelki.

pl.wikipedia.org

Podczas tych igrzysk sportowiec wraz z holenderską reprezentacją zdobył srebrny medal w przeciąganiu liny (był to ostatni oficjalny turniej w tej dyscyplinie na igrzyskach olimpijskich).

pl.wikipedia.org

Podczas tych igrzysk 16 lipca wziął również udział w zawodach w przeciąganiu liny, w których francuska drużyna zdobyła srebrny medal przegrywając z mieszanym zespołem szwedzko-duńskim.

pl.wikipedia.org

Zawody w przeciąganiu liny odbyły się 16 lipca.

pl.wikipedia.org

Wciągarki hydrauliczne są najczęściej stosowane w branży elektroenergetycznej przy budowie linii wysokiego napięcia oraz stoczniach przy budowie i przeciąganiu statków i dużych gabarytów.

pl.wikipedia.org