Tłumaczenia dla hasła „różnicy“ w polsko » hiszpański słowniku

bez różnicy

es igual

bez różnicy

da igual

to nie robi mi różnicy

eso no me importa

Tłumaczenia dla hasła „różnicy“ w hiszpańsko » polski słowniku

indistintamente

bez różnicy

mi hermano y yo nos llevamos dos años

pomiędzy mną a moim bratem są dwa lata różnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo dzielącej ich różnicy wieku pozostali przyjaciółmi, gdyż obaj uwielbiali muzykę, uchodzili za samotników i outsiderów.

pl.wikipedia.org

Nie widział różnicy w praktyce mniszek i mnichów, oraz mnichów i laikatu.

pl.wikipedia.org

Zniwelowano także część różnicy narosłej od wprowadzenia kalendarza juliańskiego.

pl.wikipedia.org

Pulsacyjny ruch płynu rdzeniowo-mózgowego w przestrzeni podpajęczynówkowej jest rezultatem różnicy fazy w napływie i odpływie krwi do czaszki.

pl.wikipedia.org

Podczas swoich wystąpień snuje opowieści z pogranicza sztuki i zwykłego życia zwracając uwagę na definicyjną niejednoznaczność różnicy między nimi.

pl.wikipedia.org

Turyści tworzą nową, zależną społecznie i ekonomicznie sieć opartą na różnicy między centrum a peryferia.

pl.wikipedia.org

Głębokość na jaką się zanurza dolna część areometru wynika z różnicy między ciężarem areometru a ciężarem wypartej przez areometr cieczy.

pl.wikipedia.org

Znak różnicy zależy od tego, czy większa jest odjemna, czy odjemnik.

pl.wikipedia.org

Wysokościowiec to budynek o dużej wysokości, a wieżowiec to budynek w kształcie wieży (czyli o dużej różnicy między wysokością a rozmiarami podstawy).

pl.wikipedia.org

Tak więc strategia ta wymaga wkładu początkowego równego różnicy między ceną opcji kupionej a premią otrzymaną za wystawienie opcji.

pl.wikipedia.org