Tłumaczenia dla hasła „rzeka“ w polsko » hiszpański słowniku

rzeka RZ. r.ż.

rzeka

río r.m.

nad rzeką

junto al río

w dół/górę rzeki

río abajo/arriba

Przykładowe zdania ze słowem rzeka

nad rzeką

junto al río

rzeka uchodzi do morza

el río desemboca en el mar

bezpośrednio za rzeką

enseguida del río

rzeka skuta lodem

río obstruido con el hielo

ta rzeka nie nadaje się do żeglugi

este río no es apto para la navegación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rzeka jest w dużej mierze nieuregulowana, ma wiele meandrów.

pl.wikipedia.org

Rzeka w tym miejscu zmieniła koryto w czasie powodzi 1997 i pozostawiła prowadzącą donikąd metalową kładkę nad pustym, starym korytem.

pl.wikipedia.org

Zamieszkiwał południowoamerykańskie rzeki 3 miliony lat temu i mógł mierzyć do 3 m długości i ważyć 2 tony.

pl.wikipedia.org

U ujścia rzeka rozwidla się i spada dwiema około 50-metrowymi kaskadami.

pl.wikipedia.org

Na całej długości rzeka narażona jest na obszarowe spływy zanieczyszczeń z jej zlewni.

pl.wikipedia.org

Na znacznym odcinku, zwłaszcza w początkowym i środkowym swym biegu, rzeka jest uregulowana i płynie dość prostoliniowo.

pl.wikipedia.org

Rzeka ma charakter korytarza migracyjnego dla wydry i bobra, na jej rozlewiskach bytują łabędzie, cyranki, łyski i zimorodki.

pl.wikipedia.org

Jeśli rzeka ma silny nurt, następuje erozja denna, jeżeli słaby – akumulacja niesionego materiału, a jeśli meandruje, dochodzi do erozji bocznej.

pl.wikipedia.org

Maksymalna i minimalna długość w rzeczywistości nie są możliwe do zmierzenia, ponieważ rzeka w zależności od zimowych roztopów, opadów deszczu i innych czynników.

pl.wikipedia.org

Przez jezioro przepływa rzeka Sprewa.

pl.wikipedia.org