Tłumaczenia dla hasła „secesja“ w polsko » hiszpański słowniku

secesja RZ. r.ż.

secesja SZT., HIST.

secesión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fasady zbudowane są w różnych stylach: od secesji (najstarsze części budynków kotłów niskiego ciśnienia) po klasycyzm widoczny w budynkach bardziej współczesnych (budynki kotłów wysokiego ciśnienia).

pl.wikipedia.org

Łódź wszak posiada wiele cennych, unikalnych zabytków architektury przemysłowej, pałaców i willi fabrykantów, w tym zbudowane na początku XX wieku w stylu secesji.

pl.wikipedia.org

W początkach działalności reprezentował historyzm, następnie był jednym z głównych przedstawicieli secesji w architekturze lwowskiej.

pl.wikipedia.org

Trzypiętrowa kamienica z mansardowym dachem jest w łódzkiej architekturze przykładem wczesnej secesji wiedeńskiej.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku przeszła gruntowny remont, między innymi zlikwidowano kolebkowy strop oraz wprowadzono elementy wiedeńskiej secesji.

pl.wikipedia.org

Obecnie pod nazwą tą rozumie się głównie niemiecką (lub austriacką) odmianę secesji.

pl.wikipedia.org

Po 1904 większość twórców secesji niemieckiej uznała styl za powierzchowny i zwróciła się stopniowo ku architekturze opartej na związkach funkcjonalnych.

pl.wikipedia.org

W efekcie tego większość opozycyjnych partii opuściło parlament, co zostało nazwane „secesją”.

pl.wikipedia.org

Początki secesji powstały jednocześnie i, jak się zdaje, niezależnie od siebie w kilku punktach ziemi.

pl.wikipedia.org

Wzrastała liczba publikacji i wystaw, poświęconych secesji, co w efekcie doprowadziło do wykształcenia się pozytywnego stosunku do secesji, a nawet mody.

pl.wikipedia.org