Tłumaczenia dla hasła „tańczy“ w polsko » hiszpański słowniku

wszystko tańczy mi przed oczami

todo me da vueltas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zależności od wielkości sali mazura tańczy się z odpowiednim zestawem figur, o nazwach okrężna, namiotowa, łańcuchowa, arkadowa.

pl.wikipedia.org

Ma on jedną z najpiękniejszych figur, tańczy z gracją pełną uduchowienia, unosi się w górę z nieopisaną lekkością”.

pl.wikipedia.org

Fenomenalnie walczy i tańczy flamenco.

pl.wikipedia.org

Można turlać ją po ciele, a także, dzięki jej kształtowi i przejrzystości, można sprawić wrażenie zawieszenia w powietrzu (kula pozornie nie porusza się, podczas gdy żongler tańczy dookoła niej).

pl.wikipedia.org

Każda z członkiń przydzielone ma własne pomieszczenie, w którym tańczy bądź leży na futurystycznych łóżkach.

pl.wikipedia.org

Na scenie uwodzicielska młoda kobieta nabrała własnej, unikatowej formy, tańczy i urzeka publiczność, pokonując techniczne przeszkody, by stworzyć wysublimowany dźwięk.

pl.wikipedia.org

Na razie jednak pokornie tańczy w zespole na planie filmowym, czekając na swoją szansę.

pl.wikipedia.org

Nelly tańczy na dachu, za nią rozciąga się linia widnokręgu.

pl.wikipedia.org

Jest samoukiem, tańczy breakdance’a oraz uwielbia pływanie.

pl.wikipedia.org

Potem artystka idzie na dach swego domu przez różne pomieszczenia, w których to tnie kwiaty, siedzi pośród stosu książek, tańczy pomiędzy krzesłami, siedzi na leżance.

pl.wikipedia.org