Tłumaczenia dla hasła „tradycyjna“ w polsko » hiszpański słowniku

tradycyjnie PRZYSŁ.

tradycyjnie

tradicionalmente

tradycja RZ. r.ż.

tradycja

tradición r.ż.

kondycyjny PRZYM.

obóz kondycyjny

campamento r.m. deportivo

spedycyjny PRZYM.

przedsiębiorstwo spedycyjne

empresa r.ż. de transportes

medycyna RZ. r.ż.

medycyna

medicina r.ż.

atrakcyjny PRZYM.

atrakcyjny

atractivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Klub 100, klub setników – tradycyjna nazwa listy piłkarzy, którzy podczas swojej kariery strzelili co najmniej sto bramek w polskiej ekstraklasie.

pl.wikipedia.org

Kołduny (kałduny) – małe lub średniej wielkości pierogi, tradycyjna potrawa kuchni litewskiej, białoruskiej, polskiej.

pl.wikipedia.org

Podczas wernisażu urządzana jest tradycyjna aukcja miniatur graficznych.

pl.wikipedia.org

Internetowy franchising ma formę bardziej dobrowolną (stowarzyszeniową) niż forma tradycyjna, bowiem brak w nim opłat z tytułu współpracy.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna panierka składa się z substancji wiążącej (rozmącone jajko) lub mleka i mąki lub bułki tartej.

pl.wikipedia.org

Zespół nagrał wiele albumów z instrumentalną, irlandzką muzyką folkową, łącząc ze sobą takie style muzyczne jak country, tradycyjna muzyka celtycka, czy rock and roll.

pl.wikipedia.org

Do grupy tej należą rzeczowniki, czasowniki, liczebniki, przymiotniki, przysłówki, zaimki (tradycyjna klasyfikacja), wykrzykniki, modalizatory i dopowiedzenia.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna gra na cuurze wymaga jednoczesnego dmuchania w ustnik fletu i śpiewu gardłowego chöömej.

pl.wikipedia.org

Obie kuchnie, tradycyjna rosyjska i zapożyczona francuska, współistniały obok siebie.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna muzyka dodaje dramaturgii turniejowi, a czasem zapaśnicy opuszczają arenę w takt gruzińskich tańców ludowych.

pl.wikipedia.org