Tłumaczenia dla hasła „transportes“ w hiszpańsko » polski słowniku

transportar [transporˈtar] CZ. cz. przech.

1. transportar (trasladar):

transportar

przenosić

2. transportar (en un vehículo):

transportar

przewozić

transportar

transportować

transportar por barco

przewozić statkiem

transporte [transˈporte] RZ. r.m.

1. transporte HAND.:

transporte

transport r.m.

transporte marítimo

transport morski

transporte por carretera

transport drogowy

compañía de transportes

firma r.ż. transportowa

transportes públicos

transport publiczny

2. transporte (vehículo):

transporte

środek r.m. transportu

¿qué transporte utilizas para ir a la ciudad?

czym jeździsz do miasta?

2. transporte (de personas):

transporte

przewóz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem transportes

transportes públicos

transport publiczny

agencia de transportes

firma r.ż. spedycyjna

agente de transportes

spedytor r.m.

compañía de transportes

firma r.ż. transportowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Adquirir un bien de este tipo inscribe a su comprador inmediatamente en la curva de aprendizaje (importación, desembalaje, armado, mantenimientos, transportes, etc) donde algunos desafortunadamente sufren para superar la asignatura.

www.cpampa.com

Pirquineros, pescadores artesanales, choferes, dueños de transportes colectivos o de camiones de carga, suplementeros, etc....

www.ist.cl

Destacamos que, los precios de las medicinas y el grupo de transportes son los causantes de esta suba en un mes tradicionalmente inflacionista.

elinpc.com.mx

Las influencias electromagnéticas anormales de las centrales de energía, cables de alta tensión y transportes, están dañando la salud humana.

buenasiembra.com.ar

Tiene 400 km de bicisendas, y el sistema se articula con la red de transportes de colectivos y trenes.

www.conexionbrando.com

El puesto sanitario también sacó fuera de servicios y secuestró a transportes locales este fin de semana por el incumplimiento de las normas.

www.elextremosur.com

Cada billete simple cuesta €1.50 y es válido durante 100 minutos en todas esas combinaciones de transportes.

odiseaporelmundo.com

Hasta entonces, había poca posibilidad de manufacturación masiva, empaquetado, etiquetados, almacenajes, transportes y publicidad como hoy.

www.juventudybelleza.com

Educación, sanidad, energía, agua, transportes colectivos, telecomunicaciones, crédito - - ninguno de estos servicios básicos deberían ofrecer los empresarios privados en mercados capitalistas.

pensamiento-soberano.com.ve

Han abierto la puerta a la liberalización, incluso a la privatización, de los servicios asociados a transportes aeroportuario, ferroviario y portuario.

otrasrelecturas.wordpress.com