Tłumaczenia dla hasła „trzon“ w polsko » hiszpański słowniku

trzon <D. -nu> RZ. r.m.

1. trzon (podstawa):

trzon

base r.ż.

trzon organizacji

fundamento r.m.

2. trzon grzyba:

trzon

pie r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ci sami zawodnicy byli trzonem zespołu podczas wywalczenia historycznego awansu do ekstraklasy w 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Stopa kości łonowej była nieco poszerzona, podczas gdy dolny koniec znacznie rozszerzał się na kość kulszową, mającą bardzo cienki trzon.

pl.wikipedia.org

Trzonem gry jest tryb kariery, w którym postać startuje w mistrzostwach i zdobywa punkty za przejechanie poszczególnych tras.

pl.wikipedia.org

O barwie od białawej do brudnowiśniowej, najsilniej wybarwiony w garbku i przy podstawie trzonu.

pl.wikipedia.org

Składa się z trzonu służącego jako uchwyt oraz z twardego włosia lub elementów czeszących z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Jej trzon stanowiło 3 tys. nie najmłodszych już królewskich mameluków.

pl.wikipedia.org

W dolnej części trzon jest brązowawy, ma też delikatne pionowe rowki.

pl.wikipedia.org

W stanie prawie zamkniętym kapelusz jest połączony z trzonem zasnówką.

pl.wikipedia.org

Żółty, soczysty i dość twardy, w trzonie włóknisty.

pl.wikipedia.org

Ma wysokość 2-11 m i zbudowany jest z główki i trzonu.

pl.wikipedia.org