Tłumaczenia dla hasła „tysięcy“ w polsko » hiszpański słowniku

kilkadziesiąt tysięcy

decenas de miles

Tłumaczenia dla hasła „tysięcy“ w hiszpańsko » polski słowniku

10.000 personas presenciaron el concierto

na koncercie było 10 tysięcy osób

El museo ha sido visitado por una media de 500 mil personas al año. przykł.

Muzeum zostało odwiedzone przez średnio 500 tysięcy osób rocznie.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ciągu następnych 30 lat przemierzył setki tysięcy kilometrów na rowerze, motorze i samochodem.

pl.wikipedia.org

W centralnej części miasta znaleziono popielnik, w którym odkryto 40 tysięcy fragmentów ceramiki, w tym o charakterze unikalnym.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie cena melanżu na rynku imperialnym dochodziła do 620 tysięcy za dekagram, co daje wyobrażanie o wartości tego surowca.

pl.wikipedia.org

Firma dystrybuuje ok. 5 tysięcy tytułów prasowych polskich i zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Emona liczyła ok. 6 tysięcy mieszkańców i odgrywała dużą rolę podczas licznych walk.

pl.wikipedia.org

Ostatniego dnia krucjaty otrzymał około 50 tysięcy dolarów kolekty.

pl.wikipedia.org

Łącznie w trakcie wojny domowej ponad 200 tysięcy osób opuściło swe domy samodzielnie, a dalszych 800 tysięcy mieszkańców prowincji przymusowo wysiedliła armia rządowa.

pl.wikipedia.org

Jako 18-letni chłopak podpisał 5-letni kontrakt, a jego mały prowincjonalny klubik otrzymał za jego wyszkolenie 5 tysięcy cruzeiro.

pl.wikipedia.org

Silnik miał wymiary 2,5 na 4 cm i osiągał około 4 tysięcy obr./min, napędzając drgającą igłę w obsadce.

pl.wikipedia.org

W plebiscycie zostaje oddanych ponad 100 tysięcy głosów.

pl.wikipedia.org