Tłumaczenia dla hasła „udaje“ w polsko » hiszpański słowniku

jemu się zawsze udaje

siempre le sale bien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wyprawie udaje się spać na utkanym z pajęczej sieci hamaku.

pl.wikipedia.org

Jinkawa ściga włamywaczy samochodem, ale udaje im się uciec.

pl.wikipedia.org

W ostatniej chwili udaje się zamknąć właz, jednak nie na długo.

pl.wikipedia.org

Parze udaje się ujść pogoni, ukrywają się w górskiej dziczy.

pl.wikipedia.org

W efekcie pałkarz po takim zagraniu udaje się automatycznie na pierwszą bazę.

pl.wikipedia.org

Bosquier odkrywa jednak spisek i udaje się na poszukiwanie przekornego syna.

pl.wikipedia.org

Mnich budzi się i czym prędzej udaje się do klasztoru.

pl.wikipedia.org

W tym celu udaje się do wioski amiszów.

pl.wikipedia.org

Podczas walki z wojowniczką udaje mu się ją rozproszyć mówiąc iż jej konie i karoca spadły z klifu.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy wraz z kolegami udaje się pod dom dyrektora ich szkoły i w odwecie za karę za złe zachowanie które on im wymierzył dewastują mu podwórko.

pl.wikipedia.org