Tłumaczenia dla hasła „ujemnie“ w polsko » hiszpański słowniku

ujemnie PRZYSŁ.

ujemnie

de forma negativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wchodzi w skład białek wiążących ujemnie naładowane cząsteczki kwasów nukleinowych, takich jak histony.

pl.wikipedia.org

DNA naładowany jest ujemnie i migruje w stronę elektrody dodatniej.

pl.wikipedia.org

Do innych wad polskich karabinków wz. 98 należały też niedostateczna zamienność części oraz duży odrzut wpływający ujemnie na celność strzelania.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa odbiła się ujemnie na stanie dobrze rozwijającej się parafii.

pl.wikipedia.org

W ten sposób w górnej naładowanej ujemnie części chmury rozpoczyna się wyładowanie pilotujące (lider, prekursor).

pl.wikipedia.org

Sprężone powietrze na wylocie z elementu sprężającego zawiera cząstki stałe, cząstki oleju i wody, które wpływają ujemnie na jakość i wydatek powietrza na wylocie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia luminalna pokryta jest ujemnie naładowanym glikokaliksem (w jego skład wchodzą sjaloglikoproteiny m.in. podokaliksyna), dzięki któremu możliwe jest zachowanie specyficznej cytoarchitektury.

pl.wikipedia.org

Poza tym drzewostany odroślowe na przestrzeni dłuższego okresu wpływają ujemnie na glebę, powodując zjawisko jednostronnego wyczerpania gleby (zmęczenie gleby).

pl.wikipedia.org

Jeżeli test wypadł ujemnie należy go powtórzyć po 1–2 tygodniach, uzyskanie po raz drugi wyniku ujemnego praktycznie wyklucza ciążę.

pl.wikipedia.org

Na wczesnym etapie choroby wszystkie badania mogą wyjść ujemnie.

pl.wikipedia.org