Tłumaczenia dla hasła „umiejscowić“ w polsko » hiszpański słowniku

umiejscawiać, umiejscowić f. dk. CZ. cz. przech.

umiejscawiać

situar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kabinę pilota umiejscowiono w lewym kadłubie, prawy został zaślepiony i zawierał dodatkowy zbiornik paliwa.

pl.wikipedia.org

W strukturze organizacyjnej komitet odgrywa ważną rolę, można go umiejscowić na równi z zarządem.

pl.wikipedia.org

Umiejscowiono liczne elementy małej architektury, m.in. altanę, ławki, pergole i poidła.

pl.wikipedia.org

Ponowne zmiany podziału administracyjnego państwa umiejscowiły ją w powołanym 1 stycznia 1999 roku województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie szczycieńskim.

pl.wikipedia.org

Od drugiej strony umiejscowiono bocznicę kolejową z tunelem transportowym, przebiegającym nad nurtem rzeki, z którego worki z mąką transportowano do stojących pod nim barek rzecznych.

pl.wikipedia.org

Chińczycy umiejscowili na wyspach wojskowe lotnisko i urządzenia radarowe.

pl.wikipedia.org

Utwór ostatecznie umiejscowił się na 11 pozycji listy amerykańskiej oraz 4 brytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Jedno z południowych wyjść umiejscowiono zaraz przy nasypie kolejowym.

pl.wikipedia.org

Silnik umiejscowiono z przodu wraz z przednim napędem.

pl.wikipedia.org

Armatę umiejscowiono między stanowiskiem dowódcy i kierowcy w miejscu, gdzie zazwyczaj znajdował się karabin maszynowy.

pl.wikipedia.org