Tłumaczenia dla hasła „walec“ w polsko » hiszpański słowniku

walec <D. -lca> RZ. r.m.

1. walec MAT.:

walec

cilindro r.m.

2. walec (drogowy):

walec

apisonadora r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oznacza to, wstęga ma tylko jedną intuicyjnie rozumianą krawędź, w przeciwieństwie np. do powierzchni bocznej walca, która ma dwie krawędzie.

pl.wikipedia.org

Kambium najczęściej tworzy się w postaci walca wzdłuż łodygi i korzenia, pomiędzy łykiem i drewnem pierwotnym.

pl.wikipedia.org

Kamień młyński – element roboczy mlewnika, wykonany z kamienia, w kształcie płaskiego walca.

pl.wikipedia.org

W tej technice rozchylenie burt odpowiada kątowi pomiędzy osiami walców i jest on taki sam we wszystkich miejscach.

pl.wikipedia.org

Muzyka w rytmie walca idealnie charakteryzuje automatyczny mechanizm lalki.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że ludowa odmiana walca różni się znacznie od standardu tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

Próbę wytrzymałości na ściskanie przeprowadza się na kostkach sześciennych lub walcach.

pl.wikipedia.org

Ponad 2-metrowej długości walec wydłużony był dodatkowo o 1,31 m przez antenę.

pl.wikipedia.org

Roślina wyróżniała się liściopodobnymi wyrostkami pędu oraz aktynosteliczną (na przekroju gwiaździstą) budową walca osiowego.

pl.wikipedia.org

Żyła kominowa – intruzja magmowa o kształcie walca o niewielkiej średnicy, zlokalizowana w kominie wulkanicznym.

pl.wikipedia.org