Tłumaczenia dla hasła „walec“ w polsko » włoski słowniku

walec RZ. r.m.

1. walec MAT.:

walec

cilindro r.m.

zwroty:

walec drogowy

rullo r.m. compressore

Przykładowe zdania ze słowem walec

walec drogowy

rullo r.m. compressore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kamień młyński – element roboczy mlewnika, wykonany z kamienia, w kształcie płaskiego walca.

pl.wikipedia.org

Obracający się walec ze zdjęciami stwarzał iluzję ruchu.

pl.wikipedia.org

Aterektom kierunkowy jest zbudowany z cewnika zakończonego sztywnym cylindrem w kształcie walca, posiada stożek będący zbiornikiem na ścinki.

pl.wikipedia.org

Ponad 2-metrowej długości walec wydłużony był dodatkowo o 1,31 m przez antenę.

pl.wikipedia.org

Przyrost na grubość spowodowany jest tworzeniem przez merystem nowych komórek drewna (zwykle do środka walca) i łyka (na zewnątrz walca).

pl.wikipedia.org

Żyła kominowa – intruzja magmowa o kształcie walca o niewielkiej średnicy, zlokalizowana w kominie wulkanicznym.

pl.wikipedia.org

Kambium najczęściej tworzy się w postaci walca wzdłuż łodygi i korzenia, pomiędzy łykiem i drewnem pierwotnym.

pl.wikipedia.org

Znane są instalacje, w których film cieczy jest wytwarzany na powierzchni obracającego się walca, położonego poziomo.

pl.wikipedia.org

Dynaphone był względnie małym instrumentem w kształcie walca, miał średnicę około 30 cm.

pl.wikipedia.org

Cylinder (gr. kylindros, walec) – rodzaj wysokiego, sztywnego kapelusza z główką w kształcie walca i wąskim rondem.

pl.wikipedia.org