Tłumaczenia dla hasła „wodzie“ w polsko » hiszpański słowniku

brnąć w wodzie

abrirse paso entre el agua

o chlebie i wodzie

a pan y agua

w gorącej wodzie kąpany

un polvorilla r.m.

palcem na wodzie pisane

escrito en la arena

czuć się jak ryba w wodzie

estar como el pez en el agua

Tłumaczenia dla hasła „wodzie“ w hiszpańsko » polski słowniku

flotar

unosić się (na wodzie)

hidrosoluble

rozpuszczalny w wodzie

soluble en agua

rozpuszczalny w wodzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wodzie morskiej dominują chlorki, które w wodzie słodkiej występują w ilościach znikomych, a za to dominują węglany.

pl.wikipedia.org

Aby zdekrystalizować cukier w rodzynkach, można je na krótki czas zanurzyć w płynie (alkoholu, soku owocowym, mleku lub gorącej wodzie) aby cukier rozpuścić.

pl.wikipedia.org

Okres połowicznego rozpadu w glebie: 2–15 lat, w wodzie: 56 dni, 28 w rzece.

pl.wikipedia.org

Aby zmniejszyć rany, rózga jest moczona w wodzie, aby skazany nie odniósł ran w wyniku drzazg.

pl.wikipedia.org

Gotuje się je we wrzącej wodzie i podaje z roztopionym masłem i szałwią oraz posypuje startym parmezanem.

pl.wikipedia.org

Nanokapsułki wysuszone metodą liofilizacji mają postać sypkiego proszku który łatwo można rozproszyć w wodzie lub roztworze chlorku sodu.

pl.wikipedia.org

Jego wysoka użyteczność w tej dziedzinie wynika z jego niskiej rozpuszczalności w wodzie i stosunkowo wysokiej lotności – z łatwością sublimuje w temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

Brak obuwia może wskazywać na jego heroizację a/lub przy połączeniu nurkowania delfina i trzymaniu płaszcza w dłoniach, że cesarz stoi w wodzie.

pl.wikipedia.org

Z kwasami tworzy sole o zbliżonej toksyczności, dobrze rozpuszczalne w wodzie.

pl.wikipedia.org

Można go łatwo kroić, dobrze rozpuszcza się w gorącej wodzie.

pl.wikipedia.org