Tłumaczenia dla hasła „wszedł“ w polsko » hiszpański słowniku

zaledwie wszedł, a już musiał iść

apenas entró, ya tuvo que salir

wszedł do pokoju, gdzie czekał na niego gość

entró en la habitación donde le esperaba un invitado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wibracje drążka bywają słyszalne w nagraniach z czarnej skrzynki w przypadkach, kiedy samolot wszedł w przeciągnięcie przed katastrofą.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż prototyp spełniał wszystkie założone parametry – prędkość 600 km/h oraz udźwig bomb 3000 kg – samolot nie wszedł do produkcji seryjnej.

pl.wikipedia.org

Powrót znacznej ilości z nich w 1922 zadecydował, iż ostatecznie dokument nie wszedł w życie.

pl.wikipedia.org

Po jego prezentacji termin wszedł do powszechnego użycia w społecznościach blogerów i geeków.

pl.wikipedia.org

W 2004 na własną prośbę wszedł w skład duchowieństwa eparchii kostromskiej.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku projekt wszedł w etap realizacji, poprzedzony uzgodnieniami konserwatorskimi i negocjacjami z dysponentami budynków.

pl.wikipedia.org

Poprosiła kogoś z pierwszego rzędu, żeby wszedł na scenę.

pl.wikipedia.org

Samolot został zamówiony w 1933 i oblatany już rok później, do służby wszedł z 1935 zastępując wszystkie poprzednie dwupłatowce.

pl.wikipedia.org

Na skutek ówczesnej sytuacji politycznej i braku współpracy pomiędzy ministerstwami sugran, pomimo dobrych ocen i opłacalności produkcji, nigdy nie wszedł do masowej produkcji.

pl.wikipedia.org

Sprawca zaczął strzelać na korytarzach budynku, a później wszedł na salę plenarną, gdzie odbywało się zgromadzenie i zaczął strzelać.

pl.wikipedia.org