Tłumaczenia dla hasła „wybrzeża“ w polsko » hiszpański słowniku

u wybrzeża Szkocji

en la costa de Escocia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie swego panowania rozszerzył terytorium swego państwa w kierunku wybrzeża dalmatyńskiego.

pl.wikipedia.org

Długość linii brzegowej około 509 km, przeważają strome wybrzeża klifowe.

pl.wikipedia.org

Głęboko dotknięty admirał pożeglował w kierunku brytyjskiego wybrzeża i 22 czerwca (12 czerwca) napotkał flotę nieprzyjacielską.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż wybrzeża morskiego ciągną się wały brzegowe, wydmy i misy deflacyjne (tzw. jersieje).

pl.wikipedia.org

Turyści nie mogą jej zwiedzać bezpośrednio, ponieważ jest to obszar ściśle chroniony; mogą poruszać się jedynie krętą, nadmorską drogą prowadzącą wzdłuż nawietrznej części wybrzeża wyspy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakterystyczny klimat od wielu lat znane jest jako uzdrowisko i letnisko polskiego wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Kanonierki przeznaczone były przede wszystkim do ostrzeliwania celów lądowych, przybrzeżnej służby patrolowej i dozorowej, obrony wybrzeża, stawiania min i innych zadań pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu do wybrzeża chłopak rzuca swój futerał na gitarę i biegnie w kierunku wody, podczas gdy dziewczyna bada jego zawartość.

pl.wikipedia.org

Huragan zdewastował długi odcinek wybrzeża, niszcząc doszczętnie wiele małych nadmorskich miejscowości.

pl.wikipedia.org

Rozrosły się pirackie floty, oprócz lekkich statków pojawiły się większe okręty wojenne, organizowano akcje na większą skalę, atakowano statki i wybrzeża.

pl.wikipedia.org