Tłumaczenia dla hasła „wyjechał“ w polsko » hiszpański słowniku

ledwie wyjechał, już chciał wracać

apenas se fue de viaje y ya quería regresar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zakończeniu działań wojennych wyjechał ponownie do Zurychu w celu ukończenia studiów.

pl.wikipedia.org

W 1891 podał się do dymisji u wyjechał z misją dyplomatyczną do Stambułu, gdzie przebywał przez dwa lata.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia bez uprzedzenia wyjechał z miasta.

pl.wikipedia.org

W obawie przed aresztowaniem za działalność tajnych socjalistycznych stowarzyszeniach oświatowych w 1889 wyjechał do Paryża, gdzie pracował jako praktykant handlowy.

pl.wikipedia.org

Korzystając z jego nieobecności, którą swymi matactwami przedłużył, przyjaciel poślubił jego narzeczoną, a po jej śmierci wyjechał na północ.

pl.wikipedia.org

Wraz z trzema braćmi pomagał prowadzić ojcu niewielką piekarnię, jednak ze względu na złe warunki materialne wyjechał do Łodzi, gdzie podjął pracę w firmie konfekcyjnej jako ekspedient.

pl.wikipedia.org

W 1979 wyjechał do Portoryko, gdzie pracował przy różnych inwestycjach.

pl.wikipedia.org

Wyjechał z ojczystego kraju, gdyż nie mógł w nim swobodnie tworzyć (z powodów politycznych), na emigracji jednak jest wyobcowany.

pl.wikipedia.org

Następnie wyjechał do Oksfordu, gdzie przez półtora roku studiował ekonomię polityczną.

pl.wikipedia.org

Wyjechał na zakurzone wzgórze, gdzie zderzył się czołowo z samochodem jadącym z naprzeciwka.

pl.wikipedia.org