Tłumaczenia dla hasła „wylecieć“ w polsko » hiszpański słowniku

wylecieć

wylecieć dk. od wylatywać:

Zobacz też wylatywać

wylatywać < f. dk. wylecieć> CZ. cz. nieprzech.

1. wylatywać piłka:

wylatywać

volar

2. wylatywać (startować):

wylatywać

despegar

3. wylatywać dym:

wylatywać

salir

4. wylatywać pot. (wypadać):

wylatywać człowiek, szyba

caer

5. wylatywać pot. (zostawać wyrzuconym):

wylecieć z pracy

ser despedido del trabajo

zwroty:

wyleciało mi to z głowy

se me cayó [lub fue] esto de la memoria

Przykładowe zdania ze słowem wylecieć

wylecieć jak z procy

salir corriendo (intempestivamente)

wylecieć z pracy

ser despedido del trabajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reginie było to obojętnie i kazała jej wylecieć oraz przyznała, że nie ma przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Leśnicy starają się ograniczyć populacje szkodliwych gatunków przez wyszukiwanie tzw. drzew trocinkowych (zasiedlonych przez chrząszcze), ich ścinkę i wywóz, zanim zdąży wylecieć kolejne pokolenie korników.

pl.wikipedia.org