Tłumaczenia dla hasła „występował“ w polsko » hiszpański słowniku

występował pod nazwiskiem Nowak

se presentaba con el apellido Nowak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

Występował on bardzo rzadko w porównaniu z trzynastozgłoskowcem i jedenastozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Jego głównym celem było zostanie aktorem, ale twórcza energia folkników spowodowała, że wkrótce występował z gitarą w kawiarenkach folkowych tej dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Wraz z nową ekipą od 2003 roku występował w najwyższej klasie rozgrywkowej.

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko występował w lokalnym zespole romskim, występował też jako perkusista w zespole serbskim.

pl.wikipedia.org

Rozwój skarg urzędniczych przypada więc na okres kiedy występował proces formułkowy.

pl.wikipedia.org

Założył własne trio i występował z nim w klubach i barach, starając się przetransponować swój dotychczas wypracowany styl gry na fortepianie na język organów.

pl.wikipedia.org

W następnych latach utworzono kolejne drużyny w ramach sekcji, a w latach 60. i 70. pierwszy zespół występował w klasie okręgowej i międzywojewódzkiej.

pl.wikipedia.org

Dawniej ten typ migawki występował w aparatach mieszkowych a z czasem również w coraz popularniejszych lustrzankach dwuobiektywowych.

pl.wikipedia.org

Wiersz iloczasowy występował w dawnej metryce greckiej, skąd rozszerzył się również na poezję łacińską.

pl.wikipedia.org