Tłumaczenia dla hasła „wystrzegać się“ w polsko » hiszpański słowniku

wystrzegać się CZ. cz. zwr.

wystrzegać się czegoś/kogoś

evitar algo/a alguien

Przykładowe zdania ze słowem wystrzegać się

wystrzegać się czegoś/kogoś

evitar algo/a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Warzywa te jednak (rodzina kapustowatych), szczególnie surowe, zawierają substancje wolotwórcze, dlatego weganie powinni wystrzegać się nadmiernego ich spożycia.

pl.wikipedia.org

Z kolei przedsiębiorstwa powinny zadbać o podniesienie własnych kompetencji w zarządzaniu ryzykiem i wystrzegać się spekulacji.

pl.wikipedia.org

Ograniczył się jedynie do wygłoszenia uwagi, że „Żydzi ponoszą wprawdzie winę za wszystkie nieszczęścia, jakie nawiedziły teraz świat, mimo to jednak żołnierze niemieccy muszą utrzymywać dyscyplinę i wystrzegać się ekscesów”.

pl.wikipedia.org

Może zajść sytuacja, że bezwstyd może zaistnieć jedynie po stronie osoby patrzącej, która nie wystrzega się wewnętrznej postawy użycia.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu sprzeciwiają się i wystrzegają się aborcji.

pl.wikipedia.org

Żabotyński wystrzegał się łączenia idei nieżydowskich z syjonizmem, co z kolei robiła lewica (np. idea klasowości społeczeństwa).

pl.wikipedia.org

Należałoby sobie wielce życzyć, aby wystrzegał się owego mętnego impresjonizmu, który jest jednym z najgroźniejszych wrogów prawdy w dziełach sztuki.

pl.wikipedia.org

Wystrzegają się słów i czynów rujnujących małżeństwo oraz zdecydowanie potępiają wszystko co mogłoby przyczynić się do zdrady (m.in. prostytucję, pornografię i nieczystość seksualną).

pl.wikipedia.org

Autorzy tej monografii przekonywali, że uczniowie, którzy znają zasady dobrego pisania, w późniejszym życiu wystrzegają się nie tylko plam w zeszycie czy książce, ale także wszystkiego, co mogłoby splamić życie.

pl.wikipedia.org

Nie wystrzega się okrzyków, powtórzeń, zwrotów potocznych.

pl.wikipedia.org