Tłumaczenia dla hasła „zaplanowana“ w hiszpańsko » polski słowniku

la conferencia está programada para el domingo

konferencja jest zaplanowana na niedzielę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ramach akcji promocyjnej płyty zaplanowana jest trasa koncertowa składająca się z 16 koncertów w 12 miastach.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyło to rozpoczęciu europejskiej trasy koncertowej, która była zaplanowana na październik.

pl.wikipedia.org

Postać ta została zaplanowana jako wyluzowany, nieprzejmujący się niczym ninja, który kończy swoje wypowiedzi grzecznym degozaru (jap. でござる) w japońskiej wersji serii.

pl.wikipedia.org

Początkowo premiera albumu została zaplanowana na 18 czerwca 2021, jednak jak tłumaczy raper, musiała zostać przełożona o tydzień przez opóźnienie jednego z podwykonawców preorderu.

pl.wikipedia.org

Miasto powstało w 1960 roku jako zaplanowana miejscowość rezydencjalna.

pl.wikipedia.org

Misja zaplanowana początkowo na 500 dni ziemskich, czyli około dwa lata wenusjańskie, została przedłużona do początku 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Główna misja łazika zaplanowana jest na 1 rok marsjański (tj. 687 ziemskich dni), z możliwością jej przedłużenia.

pl.wikipedia.org

Premiera książki zaplanowana została na 4 sierpnia 2020 r.

pl.wikipedia.org

Premiera filmu pierwotnie została zaplanowana na rok 2012, lecz została przyspieszona o rok.

pl.wikipedia.org

W pewnych przypadkach całe populacje przenoszono w razie zagrożenia, jednak taka translokacja musi być dokładnie zaplanowana, by się udać.

pl.wikipedia.org