Tłumaczenia dla hasła „zatrudnienia“ w polsko » hiszpański słowniku

miejsce zatrudnienia

lugar r.m. de empleo

urząd zatrudnienia

oficina de empleo

Tłumaczenia dla hasła „zatrudnienia“ w hiszpańsko » polski słowniku

Instituto Nacional de Empleo

Państwowy Urząd r.m. ds. Zatrudnienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nowym miejscu zatrudnienia mogła kontynuować prowadzone prywatnie prace edytorskie nad spuścizną męża, konsultować się z innymi pracownikami, korzystać łatwiej z biblioteki instytutowej.

pl.wikipedia.org

Nie zdobył jednak stałego zatrudnienia w tym zawodzie, stąd był zmuszony imać się różnych zajęć.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była na tyle trudna, że pod koniec 1953 roku w obozie doszło do gwałtownych protestów, w trakcie których spłonął szałas mieszczący urząd zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Nie zdołał jednak znaleźć zatrudnienia w tym zawodzie, stąd przez pewien czas pracował w rolnictwie, a następnie jako kierowca w zakładzie rzeźniczym.

pl.wikipedia.org

Kierownictwo zlikwidowało przerosty zatrudnienia, umiało również zmotywować pracowników do wydajniejszej pracy.

pl.wikipedia.org

W regionach konkurencyjności i zatrudnienia bardziej rozpowszechnione jest współfinansowanie 50% całkowitego kosztu.

pl.wikipedia.org

Piętrzą się zaległości w nauce, co w przyszłości przełożyć się może na gorsze możliwości zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Minusem dla pracobiorcy jest natomiast na pewno mniejsza stabilność zatrudnienia oraz konieczność prowadzenia księgowości.

pl.wikipedia.org

Są one prowadzone w celu ustalenia warunków pracy i zatrudnienia oraz ułożenia stosunków pomiędzy pracodawcami a pracownikami lub ich organizacjami.

pl.wikipedia.org

Główny nacisk w nowym programie położono na politykę pełnego zatrudnienia aby osiągnąć ten cel socjaldemokraci chcieli zwiększyć interwencjonizm państwa na sektor biznesowy.

pl.wikipedia.org