Tłumaczenia dla hasła „zbyć“ w polsko » hiszpański słowniku

zbyć <zbędę, zbędzie; tr. rozk. zbądź>

zbyć dk. od zbywać:

Zobacz też zbywać

zbywać < f. dk. zbyć> CZ. cz. przech.

1. zbywać (sprzedawać):

zbywać

vender

zbywać

expender

2. zbywać (lekceważyć):

zbywać kogoś

deshacerse de alguien

zbywać coś

desdeñar algo

zwroty:

na niczym mi nie zbywa

no me falta nada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po ojcu odziedziczył aptekę, którą prowadził, a później zbył (prawdopodobnie w 1902).

pl.wikipedia.org

Podobny ryzalit zbył od strony ogrodowej, jednak tu, między półkolumnami, znajdował się na piętrze mały balkon otoczony żeliwną balustradą.

pl.wikipedia.org

Praw nie można zbyć częściowo, są one połączone i nie można ich rozdzielić: np. czerpać korzyści nie będąc właścicielem przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci władze przedsiębiorstwa zbyły część zasobów medialnego holdingu, po czym zaczęto się skupiać na działalności wydawniczej.

pl.wikipedia.org

Była więc prawem związanym z nieruchomościami i nie można było zbyć samej nieruchomości bez służebności ani samej służebności bez nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem na wyspę przybywa dwóch mężczyzn, którzy wypytują latarników o skrzynie, ale ci usiłują ich zbyć.

pl.wikipedia.org