Tłumaczenia dla hasła „zrównoważony“ w polsko » hiszpański słowniku

zrównoważony PRZYM.

zrównoważony

equilibrado

zrównoważony

ecuánime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wspiera ona zrównoważony rozwój i inwestycje infrastrukturalne, które przeprowadzają kraje rozwijające się.

pl.wikipedia.org

SCA jest globalną organizacją branżową, której celem jest wspieranie społeczności zajmujących się kawą, aby rynek ten uczynić bardziej zrównoważonym i sprawiedliwym.

pl.wikipedia.org

Ma zrównoważony temperament i silnie rozwinięty instynkt terytorialny.

pl.wikipedia.org

Kontrast światła i cienia podkreśla niezrównoważone umysły pensjonariuszy.

pl.wikipedia.org

Kluczowymi warunkami zrównoważonych usług komunalnych są wydajność energetyczna i oszczędne gospodarowanie zasobami naturalnymi (np. zwiększanie wydajności energetycznej budynków, zwłaszcza starych lub wielkopłytowych).

pl.wikipedia.org

Biura w 32 krajach realizują projekty dotyczące zrównoważonego rozwoju, polityki klimatycznej i energetycznej, demokracji płci, praw człowieka, transatlantyckiego dialogu, sztuki i kultury.

pl.wikipedia.org

Kij jest konstruowany i rzeźbiony bardzo starannie, co ma pozwolić na szybki i zrównoważony zamach podczas dostarczania energii.

pl.wikipedia.org

Funkcje kontroli w zarządzaniu określił następująco: powinna być ona dokładna, wystarczająca, nieustanna, niezwłoczna i zrównoważona.

pl.wikipedia.org

W celu przystosowania go na potrzeby biurowe dokonano (od 2012 r.) kompletnej modernizacji zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju i budownictwa ekologicznego.

pl.wikipedia.org

Smak jest zrównoważony, aromat lekko korzenny i pogłębia się wraz z wiekiem.

pl.wikipedia.org