Tłumaczenia dla hasła „épanouir“ w polsko » niemiecki słowniku

epatować <‑tuje> [epatovatɕ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. podn.

epatować czymś

mit etw beeindrucken [o. zu beeindrucken versuchen]

opanować [opanovatɕ]

opanować f. dk. od opanowywać

Zobacz też opanowywać

I . opanowywać <‑owuje; f. dk. opanować> [opanovɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. opanowywać (przejmować władzę):

opanowywać miasto, twierdzę

besetzen

2. opanowywać (powściągać):

opanowywać żywioł

beherrschen

opanowywać żywioł

unter Kontrolle haben

opanowywać sytuację

in den Griff bekommen [o. kriegen pot. ]

opanowywać sytuację

meistern

opanowywać gniew, radość

zügeln

opanowywać gniew, radość

zurückhalten

3. opanowywać (zdobywać umiejętność):

opanowywać język, technikę

beherrschen

opanowywać język, technikę

erlernen

4. opanowywać:

opanowywać (odczuwać) (radość, gniew, smutek, żal)

ergreifen

II . opanowywać <‑owuje; f. dk. opanować> [opanovɨvatɕ] CZ. cz. zwr. (hamować emocje)

opanowywać

sich B. beherrschen

opanowywać

sich B. zurückhalten

panoplia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [panoplja] RZ. r.ż.

panoplia SZT., HIST. (uzbrojenie)

Panoplia r.ż.

panoplia (ornament)

Panoplia r.ż.

trepanator <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [trepanator] RZ. r.m. MED.

trepanator

Trepanator r.m.

opanowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [opanovaɲe] RZ. r.n.

opanowanie

Beherrschung r.ż.

dzięki opanowaniu

dank der Beherrschung

stracić opanowanie

die Beherrschung [o. Fassung] verlieren

stracić opanowanie

ausrasten pot.

eparchia RZ.

Hasło od użytkownika

eparchia r.ż. REL.

Eparchie r.ż.