Tłumaczenia dla hasła „ładowany“ w niemiecko » polski słowniku

das Gepäck wird vom Lastwagen in das Flugzeug verladen

bagaż r.m. jest ładowany z ciężarówki do samolotu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Materiał był ładowany w samowyładowcze wagony podsadzkowe, które wjeżdżały na samowyładowcze mosty podsadzkowe.

pl.wikipedia.org

Do mierzenia czasu zastosowano kondensator przed badaniem ładowany do napięcia nominalnego.

pl.wikipedia.org

Zasilanie z pudełkowych magazynków o pojemności 10 naboi (magazynek niewymienny, bez szczęk, ładowany za pomocą pięcionabojowych łódek amunicyjnych).

pl.wikipedia.org

Pocisk jest ładowany do wyrzutni od tyłu, a jego pojemnik jest przedłużeniem wyrzutni rurowej (tuby).

pl.wikipedia.org

Magazynek znajdował się w chwycie pistoletowym i był ładowany przy pomocy łódek.

pl.wikipedia.org

Materiał skalny jest następnie przy pomocy koparek lub ładowarek ładowany na wozidła technologiczne (wywrotki kopalniane), które dostarczają go do zakładu przeróbczego.

pl.wikipedia.org

Pojazd może być ładowany ze zwykłego gniazdka domowego, a czas ładowania wynosi od 3 do 6 godzin.

pl.wikipedia.org

Jest on ładowany pojedynczymi nabojami lub z 10-nabojowej łódki.

pl.wikipedia.org