Tłumaczenia dla hasła „śluzowych“ w polsko » niemiecki słowniku

śluzowy [ɕluzovɨ] PRZYM. ANAT.

błona śluzowa

Schleimhaut r.ż.

I . zluzować [zluzovatɕ] f. dk., zluzowywać [zluzovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech. pot.

1. zluzować (zwolnić z pełnienia jakiejś funkcji):

zluzować

jdn B. ablösen

zluzować dyżurnego

den Diensthabenden ablösen

2. zluzować (poluźnić):

zluzować

lockern

zluzować śrubę

eine Schraube lockern

II . zluzować [zluzovatɕ] f. dk., zluzowywać [zluzovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. zwr. pot.

1. zluzować (zmieniać się na stanowisku):

zluzować

sich abwechseln

wartownicy zluzowywali się co parę godzin

die Wächter r.m. l.mn. wechselten sich alle paar Stunden ab

2. zluzować (poluźnić się):

zluzować

sich lockern

śruby zluzowały się

die Schrauben r.ż. l.mn. haben sich gelockert

śluzowaty [ɕluzovatɨ] PRZYM.

śluzowaty BIOL., BOT.

Schleim-