Tłumaczenia dla hasła „Aloebalsam“ w polsko » niemiecki słowniku

balsam <D. ‑u, l.mn. ‑y> [balsam] RZ. r.m.

1. balsam (kosmetyk):

balsam do ciała

Körperlotion r.ż.

balsam do włosów

Haarspülung r.ż.

2. balsam (lekarstwo z żywicy):

balsam na rany

Balsam r.m. für Wunden

3. balsam bez l.mn. przen. (złagodzenie cierpienia):

balsam

Balsam r.m. podn.

balsam

Linderung r.ż.

balsam

Wohltat r.ż.

działać na coś jak balsam

auf etw B. wie Balsam wirken podn.

coś jest dla kogoś balsamem

etw ist Balsam für jdn podn.

aloes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [aloes] RZ. r.m. BOT.

aloes

Aloe r.ż.

maść z wyciągiem z aloesu

Salbe r.ż. mit Aloeextrakt

alokacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [alokatsja] RZ. r.ż.

1. alokacja EKON:

alokacja

Allokation r.ż.

alokacja kapitału

Kapitalallokation r.ż.

2. alokacja INF.:

alokacja

Zuordnung r.ż.

alokacja pamięci

Speicherzuordnung r.ż.

balsa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [balsa] RZ. r.ż.

1. balsa BOT. (drzewo):

balsa

Balsabaum r.m.

2. balsa bez l.mn. TECHNOL. (drewno tego drzewa):

balsa

Balsa[holz] r.n.

tratwa z balsy

Floß r.n. aus Balsa[holz]

3. balsa HIST. (tratwa):

balsa

Floß r.n. aus Balsa[holz]

megasam <D. ‑u, l.mn. ‑y> [megasam] RZ. r.m. przest (duży sklep samoobsługowy)

megasam

Supermarkt r.m.