Tłumaczenia dla hasła „Eukrasie“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

ukrasić [ukraɕitɕ] f. dk., ukraszać [ukraʃatɕ] <‑sza; cz. prz. ‑szaj> CZ. cz. przech. podn. (upiększać)

ukrasić

[aus]schmücken

ukrasić

verschönern

ukrasić pokój kwiatami

das Zimmer mit Blumen schmücken

ukradkiem [ukratkjem] PRZYSŁ. pot.

ukradkiem

heimlich

ukradkiem

unbemerkt

spoglądać na kogoś ukradkiem

jdn verstohlen ansehen

lukratywnie [lukratɨvɲe] PRZYSŁ. podn.

lukratywnie

lukrativ podn.

lukratywnie

einträglich

Podlasie <D. ‑ia, bez l.mn. > [podlaɕe] RZ. r.n.

Podlasie

Podlachien r.n. (Region im östlichen Teil Polens)

mieszkać na Podlasiu

in Podlachien wohnen

ukraść [ukraɕtɕ]

ukraść f. dk. od kraść

Zobacz też kraść

kraść <kradnie; cz. prz. kradnij; f. dk. u‑> [kraɕtɕ] CZ. cz. przech.

ukraść komuś coś

jdm etw stehlen

zwroty:

kradzione nie tuczy przysł.

Diebesgut r.n. tut selten gut przysł.

kradzione nie tuczy przysł.

gestohlenes Gut r.n. liegt schwer im Magen przysł.

pitrasić <‑si; f. dk. u‑> [pitraɕitɕ] CZ. cz. przech. żart. pot.

pitrasić

brutzeln pot.

pitrasić

kochen

na obiad wpadną do mnie znajomi, będę musiał upitrasić coś na szybko

zum Mittagessen kommen Bekannte vorbei, ich werde etw auf die Schnelle kochen müssen