Tłumaczenia dla hasła „Finanzen“ w niemiecko » polski słowniku

Finạnzen [fi​ˈnantsən] RZ. l.mn.

Finanzen

finanse l.mn.

Finanzen

budżet r.m.

die Finanzen sanieren

uzdrawiać [f. dk. uzdrowić] finanse

das übersteigt meine Finanzen pot.

to przekracza moje możliwości finansowe

Finạnz <‑, bez l.mn. > [fi​ˈnants] RZ. r.ż. WIRTSCH

1. Finanz (Finanzwesen):

Finanz

finanse l.mn.

2. Finanz (Fachleute):

Finanz

specjaliści r.m. l.mn. od finansów

Przykładowe zdania ze słowem Finanzen

jds Finanzen sind zerrüttet

czyjeś finanse l.mn. są nadwerężone

das übersteigt meine Finanzen pot.

to przekracza moje możliwości finansowe

die Finanzen sanieren

uzdrawiać [f. dk. uzdrowić] finanse

mir fehlt der Überblick über meine Finanzen

straciłem orientację w moich finansach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Berechnung werden 500 repräsentativ ausgewählte Konsumenten zu ihren persönlichen Finanzen, allgemeinem Geschäftsklima und ihren Konsumplanungen, insbesondere der Anschaffungsneigung langlebiger Konsumgüter, befragt.

de.wikipedia.org

Sein Zuständigkeitsbereich umfasste die Finanzen, die Nothilfe und die Verwaltung.

de.wikipedia.org

1997 wurde er Mitglied in der parlamentarischen Kommission für Wirtschaft und Finanzen.

de.wikipedia.org

Die Finanzen seiner Diözese verwaltete er ungewöhnlicherweise selbst, die Zeiten waren aber schwierig und der Bischofsstuhl blieb arm.

de.wikipedia.org

Durch Zukauf von Territorien und Herrschaftsrechten hatten sich die Städte verschuldet und mussten ihre Finanzen sanieren.

de.wikipedia.org

Eine positive Auswirkung dieses Modells liegt in der gerechteren Verteilung städtischer Ressourcen und Finanzen.

de.wikipedia.org

Der anerkannte Spezialist für öffentliche Finanzen wurde 1951 in den Staatsrat gewählt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1999 dort Vorstandsmitglied und war für das digitale Geschäft, die Auslandsaktivitäten, die Neuordnung des Druckbereichs und die Finanzen zuständig.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 1962 für das Polizeiwesen und bis 1973 für die Finanzen zuständig.

de.wikipedia.org

Bei dem Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ wiederum geht es in erster Linie um eine Transparentmachung der finanziellen Situation der Stadt.

de.wikipedia.org