Tłumaczenia dla hasła „Gagat“ w polsko » niemiecki słowniku

agat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [agat] RZ. r.m. (minerał)

agat

Achat r.m.

bransoleta z agatem

Armreif r.m. mit einem Achat

gagatek <D. ‑tka, l.mn. ‑tki> [gagatek] RZ. r.m.

1. gagatek pot. (ziółko, numer):

gagatek

Früchtchen r.n. pot.

gagatek

Tunichtgut r.m.

niezły z niego gagatek!

er ist vielleicht ein sauberes Früchtchen!

2. gagatek przest (maminsynek):

gagatek

Muttersöhnchen r.n. pej. pot.

legat¹ <D. ‑a, l.mn. ‑aci> [legat] RZ. r.m. HIST.

legat

Legat r.m.

legat papieski REL.

Legat r.m.

legat papieski REL.

päpstlicher Gesandter r.m.

nugat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [nugat] RZ. r.m. GASTR.

nugat

Nugat r.m. lub r.n.

nugat

Nougat r.m. lub r.n.

zgaga <D. ‑gi, bez l.mn. > [zgaga] RZ. r.ż. MED.

zgaga

Sodbrennen r.n.

męczy mnie zgaga

Sodbrennen macht mir zu schaffen

gag <D. ‑u, l.mn. ‑i> [gak] RZ. r.m.

gag FILM, TEATR

Gag r.m.

gag FILM, TEATR

Slapstick r.m.

szpagat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃpagat] RZ. r.m.

1. szpagat (sznurek):

szpagat

Bindfaden r.m.

2. szpagat SPORT:

szpagat

Spagat r.m.

agregat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [agregat] RZ. r.m.

1. agregat:

agregat FIZ., CHEM.

Aggregat r.n.

agregat krystaliczny

Kristallaggregat r.n.

2. agregat TECHNOL.:

agregat chłodniczy

Kühlaggregat r.n.

naprawa agregatów

Aggregatreparatur r.ż.

agregat cementacyjny

Zementiermaschine r.ż.

garbato [garbato] PRZYSŁ. pot.

garbato

krumm

chodzić garbato

krumm gehen

garbaty [garbatɨ] PRZYM.

garbaty człowiek

bucklig

garbaty nos, sosna

krumm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Innymi kamieniami ozdobnymi pochodzenia organicznego, obok koralowiny, są także bursztyn, perły, kość słoniowa, muszle i gagat, które nie są typowymi kamieniami szlachetnymi, lecz stanowią osobną kategorię w ich obrębie.

pl.wikipedia.org

W metal oprawiano czarne kamienie: gagat, onyks, szlifowane czarne szkło, ebonit, heban, czernione drewno.

pl.wikipedia.org

Gagat jest łatwopalny, przy spalaniu wydziela charakterystyczny zapach.

pl.wikipedia.org

Wśród minerałów pochodzenia rodzimego znajdują się m.in. waryscyty, wavellity, kalcyty, aragonity, malachity oraz gagat.

pl.wikipedia.org