Tłumaczenia dla hasła „Gespinne“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

pospinać [pospinatɕ]

pospinać f. dk. od spinać

Zobacz też spinać

I . spinać <‑na; f. dk. spiąć> [spinatɕ] CZ. cz. przech.

1. spinać (łączyć):

spinać kartki

zusammenheften

2. spinać (wiązać):

spinać włosy

zusammenbinden

zwroty:

ktoś jest spięty

jd ist angespannt

II . spinać <‑na; f. dk. spiąć> [spinatɕ] CZ. cz. zwr.

1. spinać (wiązać się):

spinać się paskiem

sich B. mit einem Gürtel umbinden

2. spinać pot. (mobilizować się):

spinać się do czegoś

sich B. zu etw zusammenreißen pot.

gestia <D. ‑ii, bez l.mn. > [gestja] RZ. r.ż.

leżeć w czyjejś gestii

in jds Kompetenz [o. Geschäftsbereich] fallen

gęsina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [gej̃ɕina] RZ. r.ż.

1. gęsina pot. (pogardliwie o gęsi):

gęsina

Gans r.ż.

chuda gęsina

magere Gans

2. gęsina bez l.mn. (mięso z gęsi):

gęsina

Gänsefleisch r.n.

pieczeń z gęsiny

Gänsebraten r.m.