Tłumaczenia dla hasła „Kommunikabilität“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

komunikat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [komuɲikat] RZ. r.m.

komunikat

Bekanntmachung r.ż.

komunikat

Verlautbarung r.ż.

komunikat

Meldung r.ż.

komunikat meteorologiczny

Wetterbericht r.m.

komunikat prasowy

Pressemitteilung r.ż.

komunikat o błędzie INF.

Fehlermeldung r.ż.

komunikat programu INF.

Programmmeldung r.ż.

komunikat urzędowy [lub oficjalny]

amtliche Meldung

komunikat urzędowy [lub oficjalny]

Kommuniqué r.n.

nadać komunikat

eine Erklärung abgeben

nadać komunikat

eine Meldung verlautbaren [o. bekannt geben]

komunikant¹ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [komuɲikant] RZ. r.m. REL.

komunikant (hostia)

[kleine] Hostie r.ż.

przyjąć komunikant na rękę

die Hostie auf die Hand empfangen

komunikacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [komuɲikatsja] RZ. r.ż.

1. komunikacja (transport):

komunikacja

Verkehr r.m.

komunikacja morska/lądowa/powietrzna

See-/Land-/Luftverkehr r.m.

komunikacja pasażerska

Personenverkehr r.m.

komunikacja pocztowa

Postverkehr r.m.

środki komunikacji [miejskiej]

[öffentliche] Verkehrsmittel ntpl

2. komunikacja (porozumiewanie się):

komunikacja

Kommunikation r.ż.

komunikacja listowna/telefoniczna

Brief-/Telefonverkehr r.m.

komunikator <D. ‑a, l.mn. ‑y> RZ. r.m. INF.

komunikator

Kommunikationsprogramm r.n.