Tłumaczenia dla hasła „Komorien“ w polsko » niemiecki słowniku

komorne <D. ‑go, bez l.mn. > [komorne] RZ. r.n. odm. jak przym.

komorne pot.:

komorne

Miete r.ż.

zwroty:

siedzieć na komornym pot.

zur Miete wohnen

komornica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [komorɲitsa] RZ. r.ż. HIST.

komornica

Landfrau r.ż. ohne Grundbesitz und eigene Hütte

komornik <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [komorɲik] RZ. r.m. PR.

komornik sądowy

Gerichtsvollzieher(in) r.m. (r.ż.)

komorowy [komorovɨ] PRZYM.

komorowy

Kammer-

TECHNOL. piekarnik komorowy

Kammerbackofen r.m.

komonica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [komoɲitsa] RZ. r.ż. BOT.

komonica

Hornklee r.m.

komora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [komora] RZ. r.ż.

1. komora (izba):

komora

Kammer r.ż.

2. komora (urząd):

komora

Kammer r.ż.

komora

Amt r.n.

3. komora TECHNOL.:

komora gazowa

Gaskammer r.ż.

komora niskich ciśnień

Niederdruckkammer r.ż.

komora spalania

Verbrennungskammer r.ż.

komora chłodnicza

Kühlraum r.m.

komora śluzy

Schleusenkammer r.ż.

TECHNOL. bezechowa komora

schalltoter Raum r.m.

4. komora ANAT.:

komora oka

Augenhöhle r.ż.

5. komora MINER.:

komora powietrzna

Luftschleuse r.ż.

6. komora BOT.:

komora zalążni

Fruchtknotenhöhle r.ż.

7. komora (klatka piersiowa zwierzęcia):

strzał w komorę

Blattschuss r.m.

I . komorny [komornɨ] PRZYM. HIST.

komorny

Gerichtsvollzugs-

pisarz komorny

Gerichtsschreiber r.m.

II . komorny <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [komornɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. HIST.

komorny (dworzanin zarządzający pokojami)

Kammerherr r.m.