Tłumaczenia dla hasła „Komponisten“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

komponent <D. ‑u, l.mn. ‑y> [komponent] RZ. r.m. (składnik)

komponent

Bestandteil r.m.

komponent

Komponente r.ż.

komponent

Baustein r.m.

komponować <‑nuje; f. dk. s‑> [komponovatɕ] CZ. cz. przech. t. MUZ.

komponować utwór

komponieren

kompozyt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kompozɨt] RZ. r.m.

kompozyt TECHNOL.

Verbundwerkstoff r.m.

kompozyt MED.

Komposit r.n.

kompozyt światłoutwardzalny

lichthärtendes Komposit

kompocik <D. ‑u, l.mn. ‑i> [kompotɕik] RZ. r.m.

kompocik zdr. od kompot

kompocik

[kleines] Fruchsaftgetränk r.n.

Zobacz też kompot

kompot <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kompot] RZ. r.m.

1. kompot (napój):

kompot

kompottähnliches Getränk r.n.

kompot

Fruchtsaftgetränk r.n.

wpaść jak śliwka w kompot

[he]reinfallen pot.

wpaść jak śliwka w kompot

[he]reinfliegen pot.

2. kompot bez l.mn. pot. (narkotyk):

kompot

„Kompott“ r.n. (polnisches Heroin)

kompostowy [kompostovɨ] PRZYM.

kompostowy

Kompost-

surowiec kompostowy

Kompostrohstoff r.m.

kompozytor(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [kompozɨtor] RZ. r.m.(r.ż.)

kompozytor(ka)

Komponist(in) r.m. (r.ż.)

kompozytor(ka)

Tonkünstler(in) r.m. (r.ż.)

wybitny kompozytor

bedeutender Komponist

kompotiera <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [kompotjera] RZ. r.ż. podn.

kompotiera

Kompottiere r.ż. przest

kompotiera

Kompottschale r.ż.

kompotiera

Kompottschüssel r.ż.

podać deser w kompotierze

das Dessert in einer Kompottiere servieren [o. reichen podn. ]

kompotierka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kompotjerka] RZ. r.ż.

kompotierka

Kompottschälchen r.n.

komputer <D. ‑a, l.mn. ‑y> [komputer] RZ. r.m.

komputer

Computer r.m.

komputer domowy

Homecomputer r.m.

komputer domowy

Heimcomputer r.m.

komputer główny

Großrechner r.m.

komputer główny

Hauptrechner r.m.

komputer główny

Host r.m.

komputer multimedialny

Multimedia-PC r.m.

komputer osobisty

Personalcomputer r.m.

komputer osobisty

PC r.m.

komputer przenośny

Laptop r.m. lub r.n.

komputer przenośny

tragbarer Computer r.m.

komputer wielostanowiskowy

Mehrplatzrechner r.m.

kompania <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [kompaɲa] RZ. r.ż.

1. kompania WOJSK.:

kompania

Kompanie r.ż.

kompania honorowa

Ehrenkompanie r.ż.

2. kompania bez l.mn. (grono, towarzystwo):

kompania

Gesellschaft r.ż.

kompania

Runde r.ż.