Tłumaczenia dla hasła „Mordes“ w polsko » niemiecki słowniku

mores <D. ‑u, bez l.mn. > [mores] RZ. r.m.

nauczyć kogoś moresu

jdn Mores lehren

czuć mores przed kimś

vor jdm Respekt haben

morda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [morda] RZ. r.ż.

1. morda (pysk: psa):

morda

Schnauze r.ż.

2. morda pej. pot. (twarz):

morda

Fresse r.ż. pej. wulg.

morda

Maul r.n. pej. wulg.

dostać w mordę, oberwać po mordzie

eins auf die Fresse bekommen wulg.

dać komuś w mordę

jdm auf die Fresse hauen wulg.

dać komuś w mordę

jdm eins aufs Maul geben wulg.

stul mordę!

halt die Fresse! wulg.

mordka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [mortka] RZ. r.ż.

1. mordka zdr. od morda

2. mordka żart. (twarz):

mordka

Schnäuzchen r.n.

Zobacz też morda

morda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [morda] RZ. r.ż.

1. morda (pysk: psa):

morda

Schnauze r.ż.

2. morda pej. pot. (twarz):

morda

Fresse r.ż. pej. wulg.

morda

Maul r.n. pej. wulg.

dostać w mordę, oberwać po mordzie

eins auf die Fresse bekommen wulg.

dać komuś w mordę

jdm auf die Fresse hauen wulg.

dać komuś w mordę

jdm eins aufs Maul geben wulg.

stul mordę!

halt die Fresse! wulg.

morus <D. ‑a, l.mn. ‑y> [morus] RZ. r.m.

1. morus (pożądany człowiek):

morus

pfundiger Kerl r.m. pot.

2. morus przest (ktoś brudny):

morus

Schmutzfink r.m. pot.

morze <D. ‑rza, l.mn. ‑rza, D. l.mn. mórz> [moʒe] RZ. r.n.

1. morze (zbiornik wodny):

morze

Meer r.n.

morze

See r.ż.

na morzu

auf dem Meer

nad morzem (pobyt wakacyjny, położenie)

am Meer

Morze Północne/Bałtyckie

die Nord-/die Ostsee

pełne/otwarte morze

hohe See r.ż.

pełne/otwarte morze

offenes Meer r.n.

nad poziomem morza

über dem Meeresspiegel

za siedmioma górami, za siedmioma morzami

hinter den sieben Bergen [bei den sieben Zwergen]

2. morze bez l.mn. przen. (ogrom: kwiatów, zieleni, łez):

morze

Meer r.n. przen. podn.

morfem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [morfem] RZ. r.m. JĘZ.

morfem

Morphem r.n.

mortus <D. ‑u, bez l.mn. > [mortus] RZ. r.m. pot. (biedak)

mortus

Not r.ż.

mortus

Elend r.n.

mordęga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [mordeŋga] RZ. r.ż. zwykle lp pot.

mordęga

Schinderei r.ż. pej.

mordęga

Plackerei r.ż. pot.

moreska <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [moreska] RZ. r.ż. (mauretański taniec kostiumowy)

moreska

Moriskentanz r.m.