Tłumaczenia dla hasła „Schafherde“ w niemiecko » polski słowniku

Scha̱fherde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schafherde

trzoda r.ż. owiec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In gewissen Abständen erfolgte die Beweidung durch Schafherden, die sich besonders auch auf die angrenzenden Magerrasen erstreckte.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Gutes war die große Schafherde mit 930 Tieren.

de.wikipedia.org

Eine Umfrage der Nationalparkverwaltung ergab, dass in den Jahren zwischen 1998 und 2005 die Zahl der Schafherden von 125 auf 101 gesunken war.

de.wikipedia.org

So hatte die Stadt die kommunale Schafherde aufgelöst, und die städtischen Forstbeamten hatten sich durch ihr energisches Durchgreifen gegen Forstfrevel unbeliebt gemacht.

de.wikipedia.org

Früher wurde das hochgelegene und deshalb nahezu immer grüne Gebiet in den Sommermonaten von Wanderschäfern mit ihren Ziegen- und Schafherden aufgesucht.

de.wikipedia.org

Als Gegenmaßnahme wird die Fläche seit 1991 ein bis zweimal im Jahr von einer Schafherde abgeweidet.

de.wikipedia.org

Links ist die nackte Adraste neben einer Schafherde zu sehen.

de.wikipedia.org

Ihre Felder und Schafherden mussten sie vor häufigen Überfällen durch Beduinenstämme schützen.

de.wikipedia.org

Die darauf folgenden Untersuchungen bestätigten offiziell den Erfolg der Entseuchung; eine anschließend auf die Insel verbrachte Schafherde blieb gesund.

de.wikipedia.org

Nach 1978 kam es zu einem Unfall auf dem Bahnübergang in Mauer, als eine Schafherde den Gleisbereich nicht rechtzeitig geräumt hatte.

de.wikipedia.org