Tłumaczenia dla hasła „skarbu“ w polsko » niemiecki słowniku

minister skarbu r.m.

Minister für Staatsvermögen r.m.

Ministerstwo Skarbu Państwa r.n. POLIT.

Ministerium für Staatsvermögen r.n.

obligacje skarbu państwa

Staatsanleihen r.ż. l.mn.

lokować pieniądze w obligacje skarbu państwa

[sein] Geld in Staatsanleihen anlegen

Tłumaczenia dla hasła „skarbu“ w niemiecko » polski słowniku

Schatzressort r.n.

resort skarbu r.m.

Staatsschatzministerium r.n.

Ministerstwo Skarbu Państwa r.n.

Finanzeinnahme

dochód r.m. skarbu państwa

sie gruben die Erde dort auf, wo sie den Schatz vermuteten

rozkopali ziemię tam, gdzie spodziewali się skarbu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ówczesne władze nie wykazały należytego zrozumienia dla odkrytego skarbu.

pl.wikipedia.org

Do czerwca 1794 roku wyemitowano łącznie prawie 8 miliardów asygnat, z których tylko 2,46 miliona została zwrócona do skarbu państwa i zniszczona.

pl.wikipedia.org

W 1955 r. został kanclerzem skarbu w laburzystowskim gabinecie cieni.

pl.wikipedia.org

Wkrótce para ściąga na siebie gniew hiszpańskich żołnierzy, uwalniając mężczyznę, w którego posiadaniu znajduje się fragment prowadzącej do skarbu mapy.

pl.wikipedia.org

Pies staje się z dnia na dzień ulubieńcem wszystkich, którzy liczą na to, że bernardyn pomoże im odnaleźć resztę skarbu.

pl.wikipedia.org

W ruinach tych bohaterowie serialu poszukują tajemnych znaków templariuszy prowadzących do legendarnego skarbu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze doniesienie z 1937 r. szacowało wagę skarbu na 0,3 kwintala (30 kg) wyrobów z bursztynu i kilka kwintali jantaru nieobrobionego (w późniejszych publikacjach podawano 200-300 kg).

pl.wikipedia.org

Reskryptem z 10 czerwca 1895 koncesję na spółkę akcyjną udzieliły c. k. ministerstwa spraw wewnętrznych, skarbu, handlu i sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Dzieciom wpada w ręce plan, prowadzący do skarbu, jednak na drodze do rozwiązania zagadki staje złodziejska szajka, niania, która jest nałogową palaczką i podejrzany pożeracz cukierków.

pl.wikipedia.org

Na tym sejmie został wyznaczony rewizorem skarbu koronnego.

pl.wikipedia.org