Tłumaczenia dla hasła „Wasserkurort“ w polsko » niemiecki słowniku

kurort <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kurort] RZ. r.m.

kurort

Kurort r.m.

nadmorski kurort

Seebad r.n.

I . asekurować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj> [asekurovatɕ] CZ. cz. przech.

1. asekurować podn. (zabezpieczać):

asekurować

absichern

asekurować

bewahren

ubezpieczenie asekurowało nas przed odpowiedzialnością cywilną

die Versicherung r.ż. bewahrte uns vor der zivilrechtlichen Verantwortlichkeit

2. asekurować < f. dk. za‑> podn. t. SPORT (pomagać i chronić):

asekurować

[ab]sichern

asekurować kogoś przy wspinaczce

jdn beim Bergsteigen absichern

ojciec asekurował dziecko przy schodzeniu ze schodów

der Vater r.m. half dem Kind[,] die Treppe hinunter[zugehen]

3. asekurować przest, st. urz. (ubezpieczać mienie):

asekurować

versichern

II . asekurować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj> [asekurovatɕ] CZ. cz. zwr. podn. (zabezpieczać się)

asekurować się przed czymś

sich B. gegen etw absichern

asekurować się przed napaścią

sich gegen einen Überfall absichern